文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 高里奥

高

高里奥

高老头 · 主要人物 · 第 1 节

出场 6 节 · 话语 36 段

又称 高老头、高里奥先生

关系图
身 世
退休面粉商,为两个女儿散尽家财,死时无人送葬。

主要人物 | 高老头

登场 | 第 1 节–第 6 节 · 出场 6 节 · 话语 36 段

所 属 篇

《高老头》 第 1 篇 · 本篇 6 节

称 呼
高老头高里奥先生
出 场 节

第 1 节 「伏盖公寓」 本节命中 112 次

第 2 节 「两处访问」 本节命中 50 次

第 3 节 「初次世面」 本节命中 36 次

第 4 节 「鬼上当」 本节命中 53 次

第 5 节 「两个女儿」 本节命中 52 次

第 6 节 「父亲的死」 本节命中 30 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 18 人,列前 18)

拉斯蒂涅 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

伏盖太太 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

阿娜斯大齐 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

皮安训 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

鲍赛昂太太 同节 6 · 滑窗 4 · 紧密 %

伏脱冷 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

西尔维 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

但斐纳 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

脱拉伊伯爵 同节 5 · 滑窗 4 · 紧密 %

维多莉 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

雷斯多伯爵 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

纽沁根男爵 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

朗日公爵夫人 同节 4 · 滑窗 3 · 紧密 %

阿瞿达侯爵 同节 4 · 滑窗 2 · 紧密 %

波阿莱 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %

古的太太 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %

克利斯朵夫 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %

米旭诺小姐 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %

代 表 性 话 语

唉!父亲,大祸临头,顷刻之间还做得了什么主!我急坏了!你的代理人把早晚要发觉的倒霉事儿,提早发觉了。你生意上的老经验马上用得着;我跑来找你,好比一个人淹在水里,哪怕一根树枝也抓着不放的了。但尔维先生看到纽沁根种种刁难,便拿起诉恐吓他,说法院立刻会批准分产的要求。纽沁根今天早上到我屋里来,问我是不是要同他两个一齐破产。我回答说,这些事我完全不懂,我只晓得有我的一份产业,应当由我掌管,一切交涉都该问我的诉讼代理人,我自己什么都不明白,什么都不能谈。你不是吩咐我这样说的吗? 第 5 节

我一向不愿意对你说,免得你因为把我嫁了这种人而伤心!他的良心,他的私生活,他的精神,他的肉体,都是搭配好的!简直可怕,我又恨他又瞧不起他。你想,下流的纽沁根对我说了那番话,我还能敬重他吗?在生意上干得出那种勾当的人是没有一点儿顾虑的;因为我看透了他的心思,我才害怕。他明明白白答应我,他,我的丈夫,答应我自由,你懂得是什么意思?就是说我要在他倒霉的时候肯让他利用,肯出头顶替,他可以让我自由。 第 5 节

什么翻了身?世界从来没这样好过。我在街上只看见快活的脸,只看见人家在握手,拥抱;大家都高兴得不得了,仿佛全要上女儿家吃饭,吃一顿好饭似的。你知道,她是当我的面向英国咖啡馆的总管点的菜。嗳!在她身边,黄连也会变成甘草咧。 第 4 节

为了救玛克辛的命,也为了救我的幸福,我跑去找你们认识的那个人,跟魔鬼一样狠心的高勃萨克,拿雷斯多看得了不起的,家传的钻石,他的,我的,一齐卖了。卖了!懂不懂?玛克辛得救了!我完啦。雷斯多全知道了。 第 5 节

你们出嫁到现在,今天是我最快乐的日子了。好天爷要我受多少苦都可以,只要不是你们教我受的。将来我会想到:今年二月里我有过一次幸福,那是别人一辈子都没有的。你瞧我啊,但斐纳! 第 4 节

他为了你,拒绝了泰伊番小姐和她的几百万家私。是的,那姑娘是爱你的;现在她哥哥一死,她就和克莱宙斯一样有钱了 。 第 4 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。