文脉·人间喜剧 › 人物 › 波阿莱
次要人物 | 高老头
登场 | 第 1 节–第 4 节 · 出场 3 节 · 话语 24 段
《高老头》 第 1 篇 · 本篇 6 节
古的太太 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
米旭诺小姐 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
维多莉 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
西尔维 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
伏脱冷 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
高里奥 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
拉斯蒂涅 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
伏盖太太 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
皮安训 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %
阿娜斯大齐 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %
鲍赛昂太太 同节 3 · 滑窗 1 · 紧密 %
谈不到切实,不过是疑心。让我慢慢说给你听吧。鬼上当的真姓名叫作约各·高冷,是三处苦役监囚犯的心腹,经理,银行老板。他在这些生意上赚到很多钱,干那种事当然要一表人才喽。 第 4 节
嗳,这种荒唐事儿,部长大人怎么不禁止呢?既然你荣幸得很,能见到部长,你又关切公众的福利,我觉得你应当把这些犯人的不道德行为提醒他。那种生活真是给社会一个很坏的榜样。 第 4 节
哎,哎,小姐,你懂得这个双关语吗?先生叫他一表人才 ,因为他身上黥过印,有了标记 。 第 4 节
为这么一点儿钱干这么一件事!良心上总是一块疙瘩,而我是要良心平安的,先生。 第 4 节
诸位,这不像话。叫人走路也得有个体统。我们已经付清房饭钱,我们不走。 第 4 节
干吗不马上答应下来?三千法郎的终身年金,一年不是有三百法郎利息吗? 第 4 节
口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。