文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 古鄙

古

古鄙

于絮尔·弥罗埃 · 主要人物 · 第 1 节

出场 15 节 · 话语 27 段

关系图
身 世
公证人事务所的首席帮办,偷遗嘱、散匿名信的主谋。

主要人物 | 于絮尔·弥罗埃

登场 | 第 1 节–第 21 节 · 出场 15 节 · 话语 27 段

所 属 篇

《于絮尔·弥罗埃》 第 10 篇 · 本篇 21 节

出 场 节

第 1 节 「惊慌的承继人」 本节命中 19 次

第 2 节 「有遗产的叔父」 本节命中 1 次

第 3 节 「医生的几位朋友」 本节命中 1 次

第 4 节 「才莉」 本节命中 8 次

第 8 节 「这边商量,那边也商量」 本节命中 14 次

第 11 节 「萨维尼昂得救了」 本节命中 5 次

第 12 节 「情人之间的障碍」 本节命中 4 次

第 14 节 「于絮尔又做了孤儿」 本节命中 17 次

第 15 节 「医生的遗嘱」 本节命中 5 次

第 16 节 「两个敌人」 本节命中 5 次

第 17 节 「内地人的恶毒」 本节命中 39 次

第 18 节 「两方面的报复」 本节命中 41 次

第 19 节 「托梦」 本节命中 3 次

第 20 节 「决斗」 本节命中 5 次

第 21 节 「最容易偷的东西原来是最难偷的」 本节命中 11 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 15 人,列前 15)

夏伯龙神甫 同节 15 · 滑窗 9 · 紧密 %

米诺莱 同节 15 · 滑窗 14 · 紧密 %

于絮尔 同节 15 · 滑窗 11 · 紧密 %

篷葛朗 同节 14 · 滑窗 10 · 紧密 %

玛尚 同节 13 · 滑窗 12 · 紧密 %

但羡来 同节 13 · 滑窗 10 · 紧密 %

第奥尼斯 同节 13 · 滑窗 11 · 紧密 %

包当丢埃太太 同节 13 · 滑窗 7 · 紧密 %

才莉 同节 12 · 滑窗 8 · 紧密 %

克莱弥埃太太 同节 12 · 滑窗 9 · 紧密 %

萨维尼昂 同节 11 · 滑窗 9 · 紧密 %

勒佛罗 同节 9 · 滑窗 4 · 紧密 %

玛尚太太 同节 8 · 滑窗 4 · 紧密 %

包当丢埃先生 同节 8 · 滑窗 2 · 紧密 %

米诺莱太太 同节 5 · 滑窗 2 · 紧密 %

代 表 性 话 语

法律对私生子女的权利限制得非常严格,据一八一七年七月七日最高法院的判例,私生子对于他们的祖父不能有任何要求,连要求饮食都不行。可见当局把私生子女的亲属关系推得很广。法律在这方面的限制一直应用到私生子女的后代,因为把财产赠予私生子女的后人,就是间接赠予私生子女。我们把民法七五七、九〇八、九一一各条综合起来,就可得到这个结论。去年十二月二十六日有件案子,巴黎高等法院把祖父传给非正式孙子孙女的遗产克减了。要说亲属关系,这位祖父和非正式的孙子孙女,正如米诺莱医生和于絮尔一样的疏远。 第 8 节

我觉得这种看法只适用于祖父母对私生子的后代;姑丈等等是不相干的。一个人的舅子既是私生子,他和舅子的儿女就不成其为亲戚。于絮尔对米诺莱医生,根本是外人。记得一八二五年,我刚念完法律的时候,高玛的高等法院判决一件案子,说私生子一旦死了,他的后代就不能和先人的亲戚再成立什么间接的关系。现在于絮尔的父亲就是死了的。 第 8 节

从今以后,诸位可别想什么遗产啦。于絮尔转眼就是十七岁,越长越漂亮了;青年人都是靠游历训练出来的。小丫头把你们老叔收拾得服服帖帖。每个星期,班车上都有她五六个包裹;什么女裁缝,做帽子的,都到这儿来替她试样,把我的东家娘气坏了。等于絮尔从教堂里出来,你们瞧瞧她脖子里那条披肩吧,货真价实的开司棉,值到六百法郎呢。 第 14 节

你们还没猜到老叔卖了公债,把小包当丢埃赎出来吗?他不接受我东家的提议,倒接受了他小东家的提议!……啊!你们完啦。包当丢埃子爵不会立借据,只会订婚约的了;医生要攀这门亲,自然要拿一笔相当的陪嫁给他的宝贝女儿,只消做丈夫的在婚书上承认产业归妻子就行了。 第 11 节

那事情也不算太糟,损失也看得见的;老头儿预备给多少陪嫁,可以打听出来。但要是你们派但羡来出马,他不妨把小姑娘拖延时日,拖到老头儿故世的时候。亲事可结可离,有什么难处! 第 8 节

篷葛朗先生,今晚我要跟勒葛先生商量盘进他事务所的问题,希望我这次赔了罪,你不至于瞧不起我;我将来把申请书送往检察署和司法部的时候,还得请你帮衬一下 。 第 18 节 · 对 着法官

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。