文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 勒佛罗

勒

勒佛罗

于絮尔·弥罗埃 · 群像与提及 · 第 1 节

出场 11 节 · 话语 4 段

又称 勒佛罗太太

身 世
米诺莱家的亲属。

群像与提及 | 于絮尔·弥罗埃

登场 | 第 1 节–第 19 节 · 出场 11 节 · 话语 4 段

所 属 篇

《于絮尔·弥罗埃》 第 10 篇 · 本篇 21 节

称 呼
勒佛罗太太
出 场 节

第 1 节 「惊慌的承继人」 本节命中 18 次

第 2 节 「有遗产的叔父」 本节命中 31 次

第 3 节 「医生的几位朋友」 本节命中 4 次

第 4 节 「才莉」 本节命中 4 次

第 7 节 「信了这项,也就信了那项」 本节命中 1 次

第 8 节 「这边商量,那边也商量」 本节命中 6 次

第 9 节 「初次泄露」 本节命中 1 次

第 11 节 「萨维尼昂得救了」 本节命中 1 次

第 12 节 「情人之间的障碍」 本节命中 2 次

第 14 节 「于絮尔又做了孤儿」 本节命中 4 次

第 19 节 「托梦」 本节命中 1 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 13 人,列前 13)

夏伯龙神甫 同节 11 · 滑窗 6 · 紧密 %

于絮尔 同节 11 · 滑窗 11 · 紧密 %

米诺莱 同节 11 · 滑窗 11 · 紧密 %

包当丢埃太太 同节 10 · 滑窗 2 · 紧密 %

克莱弥埃太太 同节 9 · 滑窗 8 · 紧密 %

古鄙 同节 9 · 滑窗 4 · 紧密 %

篷葛朗 同节 9 · 滑窗 5 · 紧密 %

但羡来 同节 8 · 滑窗 4 · 紧密 %

玛尚 同节 8 · 滑窗 7 · 紧密 %

第奥尼斯 同节 8 · 滑窗 6 · 紧密 %

玛尚太太 同节 7 · 滑窗 4 · 紧密 %

萨维尼昂 同节 7 · 滑窗 4 · 紧密 %

才莉 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

代 表 性 话 语

约翰–玛尚–勒佛罗一家只剩一个女儿,嫁给克莱弥埃–勒佛罗–第奥尼斯,他是承包军中的草料生意,死在断头台上的。他老婆因为家破人亡,郁郁闷闷的死了;留下一个女儿,嫁给勒佛罗–米诺莱,在蒙德洛种田,日子过得不错。他们的女儿最近嫁了玛尚–勒佛罗,在蒙太奚的公证人手下当书记,他父亲在蒙太奚当铜匠。 第 2 节

噢!花了很多呢!他喜欢花草,那真是胡闹!我女人说的:‘花有什么出息?’你瞧,还有一个巴黎画家把过道的壁上也画满着花呢。到处嵌着大镜子。平顶也重新做过,光是四角堆花的嵌线就要六法郎一尺。饭厅的地板都用小木块拼的,简直发疯!屋子并不因此多值一个钱。 第 2 节

噢!上帝,我丈人说马身上的披挂也是上帝供给的。 第 4 节

他大概是带于絮尔去见识见识巴黎的。 第 11 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。